Нина Матэф,
Israel
После моих долгих поисков и хождения ложными путями Господь Сам нашёл меня, и это была незабываемая встреча Отца и Его блудной дочери.
Прочитано 8673 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Вполне злободневно. Я тоже об этом не раз задумываюсь. Утешает, что есть ещё... Комментарий автора: Спасибо вам, Будничный (а почему не Праздничный?).
Да, утешает, что есть ещё... Пишите, творите - и в будни, и в праздники!
(А всем читателям - больше критики, она так желанна!!!)
Будничный
2007-10-22 03:21:54
Совершенствованию нет предела... Почему Будничный, ну, знаете, ми аз ше азавти Эрец Исраэль... Впрочем не в этом важность. Комментарий автора: Стало яснее.Спасибо.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
